Это хорошо или плохо? Ни то, ни другое; это таково - каково, и ни более того.
Всегда перед Самайном вспоминается это стихотворение. Может быть потому, что однажды на празднике его великолепно, до мурашек по коже, прочел Кадок.
ЦВЕТНЫЕ МЫШИ
(«Кольоровi мишi»)
Давно – то шел шестьсот какой-то год,
С тех пор земля кружит уже три века,
Тогда на казнь толпой валил народ
И развлекался смертью человека.
И вот в такой ненастный день и час,
Когда беда прокралась в ветхий дом,
И солнца луч в деревьях голых гас,
Девчушка Анна встала пред судом.
Стояла тихо, будто бы во сне –
На вид ей было, может, десять лет –
Своей вины не осознав вполне.
Ее привел разгневанный сосед.
Ничто не нарушало тишины,
Последний тусклый луч исчез в окне,
А перед нею, в доказательство вины,
Едва шуршали листья на сукне.
Сосед сказал: она листок к листку
Прижмет, да дунет дважды, и глядишь –
Тех листьев нет, лишь легкий ветерок,
Да бегает вокруг цветная мышь.
Одна, другая – спасу нет от них,
А у меня ведь дети – сын и дочь,
Лепечут только о мышах цветных
И будто бредят ими день и ночь.
Судья был строг. Велел истцу тотчас
Перекреститься на икону и ответить:
В хозяйстве цело ль всё, не ровен час,
Не пострадали ль от колдуньи дети?
Ответил тот: хозяйству нет вреда,
Припасы целы, дети – загляденье,
Но мыши – были серыми всегда!
А тут цветные. Что за наважденье?
Судья нахмурился: колдунью наказать,
А писарь записал – перо скрипело,
И дунул дважды – присушить печать,
А Анна тихо на скамье сидела.
Был серый день, и серый был народ,
И серый стол, и серая комора...
Но тут, мяукнув, разноцветный кот
Пролил чернила на бумагу приговора.
И оригинал.
читать дальше
ЦВЕТНЫЕ МЫШИ
(«Кольоровi мишi»)
Давно – то шел шестьсот какой-то год,
С тех пор земля кружит уже три века,
Тогда на казнь толпой валил народ
И развлекался смертью человека.
И вот в такой ненастный день и час,
Когда беда прокралась в ветхий дом,
И солнца луч в деревьях голых гас,
Девчушка Анна встала пред судом.
Стояла тихо, будто бы во сне –
На вид ей было, может, десять лет –
Своей вины не осознав вполне.
Ее привел разгневанный сосед.
Ничто не нарушало тишины,
Последний тусклый луч исчез в окне,
А перед нею, в доказательство вины,
Едва шуршали листья на сукне.
Сосед сказал: она листок к листку
Прижмет, да дунет дважды, и глядишь –
Тех листьев нет, лишь легкий ветерок,
Да бегает вокруг цветная мышь.
Одна, другая – спасу нет от них,
А у меня ведь дети – сын и дочь,
Лепечут только о мышах цветных
И будто бредят ими день и ночь.
Судья был строг. Велел истцу тотчас
Перекреститься на икону и ответить:
В хозяйстве цело ль всё, не ровен час,
Не пострадали ль от колдуньи дети?
Ответил тот: хозяйству нет вреда,
Припасы целы, дети – загляденье,
Но мыши – были серыми всегда!
А тут цветные. Что за наважденье?
Судья нахмурился: колдунью наказать,
А писарь записал – перо скрипело,
И дунул дважды – присушить печать,
А Анна тихо на скамье сидела.
Был серый день, и серый был народ,
И серый стол, и серая комора...
Но тут, мяукнув, разноцветный кот
Пролил чернила на бумагу приговора.
И оригинал.
читать дальше